-
1 bellek kaybı
1) Gedächtnisschwund m, Gedächtnisverlust m -
2 bellek kaybı (yitimi)
amnesia -
3 perte
n f1 fait de perdre kayıp [ka'jɯp]2 fait d'être séparé de bir yakının kaybı3 perte de temps vakit kaybı -
4 amnesia
amnezi, bellek kaybi, bellek yitimi -
5 aberration
dogru yoldan ayrilma, sapkinlik; kisa süreli bellek kaybi; sapinç, aberasyon -
6 Black-out
ein \Black-out haben belleğini yitirmek, bellek kaybına uğramak2) ( Stromausfall) kesilme, kesinti3) theat sahne ışıklarını söndürme -
7 потеря
ж, врзпоте́ря па́мяти — bellek yitimi
поте́ря аппети́та — iştah yitimi
больша́я поте́ря кро́ви — fazla kan kaybı
поте́ря созна́ния — bayılma
без поте́ри в зарпла́те — ücret kaybı olmaksızın
его́ смерть - больша́я поте́ря для них — onun ölümü onlar için büyük bir yitimdir / kayıptır
поте́ря пра́ва (на что-л.) — hakkın düşmesi
угро́за поте́ри незави́симости — bağımsızlığını yitirme tehlikesi
поте́ря вре́мени — zaman / vakit kaybı
поте́ри в живо́й си́ле и те́хнике — insan ve araç zayiatı
вы́йти из войны́ с наиме́ньшими поте́рями — savaştan en az kayıpla çıkmak
э́то привело́ к поте́ре голосо́в (избира́телей) — bu, oy kaybına neden oldu
с поте́рей э́того преиму́щества — bu üstünlüğün elden çıkmasıyla
-
8 amnesia
n. amnezi, hafıza kaybı, bellek yitimi, unutkanlık* * *1. amnezi 2. hafıza kaybı* * *[æm'ni:ziə](loss of memory: After falling on his head he suffered from amnesia.) hafıza kaybı, amnezi -
9 Gedächtnisschwund
hafıza kaybı, bellek yitimi
См. также в других словарях:
bellek kaybı — is., tıp Bellek yitimi Karısı kocasının bir bellek kaybı krizine tutulduğunu sanmakta olduğunu söylemiştir. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
bellek yitimi — is., tıp 1) Büyük sarsıntı, humma yüzünden belleğin bozulması veya kaybolması biçiminde beliren ruh hastalığı, bellek kaybı, hafıza kaybı, hafıza yitimi, amnezi 2) Belleğin kısa bir süre durup işlememesi, bellek kaybı, hafıza kaybı, hafıza yitimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
bellek — is., ği, ruh b. 1) Yaşananları, öğrenilen konuları, bunların geçmişle ilişkisini bilinçli olarak zihinde saklama gücü, dağarcık, akıl, hafıza, zihin Böylelerini dinlediğimizde, belleğimizde sözleri, hiç mi hiç, kalmaz. S. Birsel 2) bl. Bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hafıza kaybı — is., tıp Bellek yitimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
kayıp — is., ybı, Ar. ġayb 1) Kaybolma, yitme, yitim 2) sf. Kaybolmuş olan, yitik, zayi Kayıp eşya. Birleşik Sözler kaybedilmek kaybetmek kaybolmak ağır kayıp bellek kaybı … Çağatay Osmanlı Sözlük
hafıza — is., ruh b. Bellek Hafızamı kilitlemiştim, maziyi hiç çıkaramıyordum, küflensin kalsın orada diyordum. A. Gündüz Birleşik Sözler hafıza kaybı hafıza yitimi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hafızayı yoklamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
